Théodore DUBOIS (1837-1924). 24 L.A.S., Paris et Rosnay...

Théodore DUBOIS (1837-1924). 24 L.A.S., Paris et Rosnay 1883-1892, à Léonce Détroyat ; 47 pages formats divers.
Belle correspondance à son librettiste à propos d’Aben-Hamet, drame lyrique en 4 actes et un prologue de Détroyat et A. de Lauzières, [créé au Théâtre-Italien le 16 décembre 1884], puis du projet de La Guzla de l’émir [cet opéra-comique, sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré, destiné au Théâtre lyrique de Détroyat sera créé à l’Athénée le 30 avril 1873].
Février-mars 1883, au sujet de la création d’Henri VIII de Saint-Saëns, où il est déçu de n’avoir pas été convié… 26 août 1883. Longue mise au point sur Aben-Hamet : la langue (italien ou français), avancement du manuscrit et de l’orchestration, le ballet, choix du baryton (Victor Maurel), délais à prévoir ; éventualité que Vaucorbeil l’accepte à l’Opéra... 10 avril 1884. Heugel insiste sur le principe d’une « collaboration officielle » ; autrement, il ne s’engage à rien… 18 avril. Godard réfutation toute responsabilité concernant les lenteurs d’une entente avec Maurel, de la composition, du choix d’un théâtre. « Ai-je hésité pour travailler aux trois premiers Actes et ne les ai-je pas faits rapidement ? Pourquoi ? C’est que je les sentais bien. […] Au point où j’en suis de ma carrière, il ne m’est pas permis de ne pas mettre tous les atouts dans mon jeu pour un ouvrage de cette importance »… 22 avril. Nouvelles des démarches auprès de Maurel… 19 juillet. Envoi de la convention d’Heugel, signée, et de modifications pour celle de Maurel. « Je veux bien m’engager à donner la dernière page orchestrée le 31 8bre mais je veux […] avoir la certitude d’être joué tout de suite »… 26 août. À propos de la modification du trio, que Détroyat a injustement appelé « galop italien », pour donner à Bianca les élans que la situation comporte… « Madame Salla est-elle définitivement engagée » ? 10 septembre. Impossible de mettre en musique le brindisi du Duc, de Lauzières : « Après le récit déclamé je veux une phrase expressive pour former contraste avec le sentiment toujours solennel et majestueux du duc […] après quoi je ramènerai le chœur avec quelque chose de brillant »… Autres modifications faites ou à faire… « Je n’ai jamais vu un morceau plus difficile à faire que le quintette de la fin du 3e Acte ! »… 29 octobre. À propos de l’audition et d’artistes : Engally, Mlle Bloch… « Ni Faure, ni Maurel ! »… 10 janvier 1885. Ses raisons pour se retirer de La Frisonne, « ouvrage charmant, gai, mouvementé, scénique »… 1er novembre 1889. Proposition de morceaux à faire entendre à M. Castelar, mais seulement quand Maurel sera à nouveau « sur pied »… 27 novembre. Détail des difficultés pour mobiliser des chanteurs pour faire entendre des morceaux au directeur ou chef d’orchestre de Madrid… 23 septembre 1892. « C’est à Heugel qu’il faudra vous adresser pour la musique – partitions et orchestre – car il n’y a pas de chœurs »… 13 octobre. « J’invite J. Barbier, l’auteur du livret et Heugel, l’éditeur de la partition, pour ne pas avoir à prendre seul la responsabilité du choix de l’interprétation »… 14 octobre : « Je sais que c’est pour me faire plaisir que vous avez eu la bonne idée de monter la Guzla »… 16 octobre. Il souhaite Mlle Blanc pour le rôle de Fatmé dans la Guzla : « elle a toutes les qualités pour chanter cette musique »… 23 octobre. Mlle Blanc sera charmante, M. Rondeau « pourra être suffisant » ; recommandation d’Eva Riccardi… Etc.
On joint une belle photographie dédicacée à Mme Détroyat, la veille de la création d’Aben-Hamet, 4 L.A.S. à la veuve de Détroyat, 1898-1920, et une invitation impr. à l’audition des trois premiers actes d’Aben-Hamet.