Two pottery 'amphora' vases, Tang dynasty | 唐 白釉及黃釉雙龍耳尊一組兩件

Property from an Old Belgian Family Collection
Two pottery 'amphora' vases
Tang dynasty

(2)
Height 36.7 cm, 14½ in. ; Height 31 cm, 14½ in.
__________________________________________________________________________

Collection particulière belge
Deux vases 'amphore' à glaçures blanche et ambrée, dynastie Tang
__________________________________________________________________________

比利時私人收藏
唐 白釉及黃釉雙龍耳尊一組兩件

Condition Report:
General surface wear and flaking, notably to the rims and handles, and expected firing imperfections. Both with some small losses to the extremities, notably to the tips of the ears.
One of the dragon handles on the white-glazed vase has an ear missing and the same handle's dragon lower jaw is restored. The same vase with a few small chips to the base.
__________________________________________________________________________

器面見磨痕、剝落，尤口沿、雙耳。一對邊角處均見小缺損，尤雙耳頂端。白釉尊一耳一龍角缺失、下方龍爪經修，底見少許小磕。

Provenance:
The amber-glazed vase: John Sparks Ltd., London, 19th March 1963 (£700).

The straw-glazed vase: Bluett & Sons Ltd., London, 19th May 1961 (£120).

__________________________________________________________________________

琥珀釉瓶 : John Sparks Ltd.，倫敦，1963年3月19日 (700 英磅)

白釉瓶 : Bluett & Sons Ltd.，倫敦，1961年5月19日 (120 英磅)