Search Price Results
Wish

LOT 263

§ UN IMPORTANT STAND DE VASE DE JADE EN ZITAN ET POSSIBLEMENT EN BOIS CHINA,...

[ translate ]

§ UN IMPORTANT STAND DE VASE DE JADE EN ZITAN ET POSSIBLEMENT EN BOIS CHINA, DYNASTIE QING, 19e SIÈCLE Reposant sur quatre pieds. La partie inférieure dégradée, de forme cintrée, est réticulée de façon complexe avec des volutes de lotus et des ruyi combinés avec des vases balustres en ronde-bosse. Elle est encore rehaussée d'une galerie éventuellement en buis. La partie centrale est plate, là où se trouvait le vase de jade, et est entourée d'une galerie en zitan. Elle est également surmontée de deux longues perches se rejoignant à leur sommet. La partie supérieure est centrée par un personnage Shou (longévité) flanqué de deux dragons bondissants affrontés dont les corps sont enroulés sur les perches. H : 38,5 cm - l : 16,5 cm - profondeur : 11,5 cm Poids : 495 grammes Note : La préciosité du bois (i.e. zitan) combinée à la haute qualité et au raffinement de la décoration démontrent que ce support aurait été fait pour un important vase suspendu à couvercle, probablement un vase en jade, dont la chaîne aurait été attachée à la partie supérieure. Un exemple d'un tel vase suspendu en jade accompagné de son support en bois - ce dernier étant de bien moindre qualité que le nôtre - peut être vu, entre autres, chez Christie's Paris, 2012-06-12, lot 156, vendu pour 67 000 €. Les enchérisseurs doivent être informés que les règlements d'importation de plusieurs pays, dont les États-Unis, interdisent l'importation d'ivoire et celle de corail, ou de toute marchandise en contenant. Par conséquent, Adams conseille aux acheteurs potentiels qui ont l'intention d'expédier des lots contenant de l'ivoire ou d'autres spécimens relevant de la réglementation CITES vers un autre pays de se familiariser avec les réglementations d'importation applicables avant de faire une offre. Adams ne sera pas responsable de l'expédition des articles ci-inclus et il incombera à l'acheteur d'organiser l'expédition à sa guise. 重要的紫檀及可能黄杨木挂玉花瓶架 中国,清代,19世纪 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, bien que nous fassions certaines observations sur le lot, qui ont pour but d'être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
28 Jun 2022
Ireland, Dublin
Auction House
Unlock

[ translate ]

§ UN IMPORTANT STAND DE VASE DE JADE EN ZITAN ET POSSIBLEMENT EN BOIS CHINA, DYNASTIE QING, 19e SIÈCLE Reposant sur quatre pieds. La partie inférieure dégradée, de forme cintrée, est réticulée de façon complexe avec des volutes de lotus et des ruyi combinés avec des vases balustres en ronde-bosse. Elle est encore rehaussée d'une galerie éventuellement en buis. La partie centrale est plate, là où se trouvait le vase de jade, et est entourée d'une galerie en zitan. Elle est également surmontée de deux longues perches se rejoignant à leur sommet. La partie supérieure est centrée par un personnage Shou (longévité) flanqué de deux dragons bondissants affrontés dont les corps sont enroulés sur les perches. H : 38,5 cm - l : 16,5 cm - profondeur : 11,5 cm Poids : 495 grammes Note : La préciosité du bois (i.e. zitan) combinée à la haute qualité et au raffinement de la décoration démontrent que ce support aurait été fait pour un important vase suspendu à couvercle, probablement un vase en jade, dont la chaîne aurait été attachée à la partie supérieure. Un exemple d'un tel vase suspendu en jade accompagné de son support en bois - ce dernier étant de bien moindre qualité que le nôtre - peut être vu, entre autres, chez Christie's Paris, 2012-06-12, lot 156, vendu pour 67 000 €. Les enchérisseurs doivent être informés que les règlements d'importation de plusieurs pays, dont les États-Unis, interdisent l'importation d'ivoire et celle de corail, ou de toute marchandise en contenant. Par conséquent, Adams conseille aux acheteurs potentiels qui ont l'intention d'expédier des lots contenant de l'ivoire ou d'autres spécimens relevant de la réglementation CITES vers un autre pays de se familiariser avec les réglementations d'importation applicables avant de faire une offre. Adams ne sera pas responsable de l'expédition des articles ci-inclus et il incombera à l'acheteur d'organiser l'expédition à sa guise. 重要的紫檀及可能黄杨木挂玉花瓶架 中国,清代,19世纪 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, bien que nous fassions certaines observations sur le lot, qui ont pour but d'être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
28 Jun 2022
Ireland, Dublin
Auction House
Unlock