UNE BOÎTE ET UN COUVERCLE EN ARGENT DE FORME OVALE ORNÉS DE JADE LE JADE...

UNE BOÎTE ET UN COUVERCLE EN ARGENT DE FORME OVALE ORNÉS DE JADE LE JADE : CHINE, FIN DE LA DYNASTIE QING, 19E SIÈCLE LA BOÎTE EN ARGENT : EUROPE La plaque de jade est sculptée en bas relief d'un panier tressé, de pêches tao, de feuilles ainsi que d'une chauve-souris volante. Dimensions (la boîte) : H : 5 cm - L:13,3 cm - largeur : 11,5 cm Poids brut : 534 grammes Note : Les pêches sont traditionnellement associées au taoïsme et à la longévité. Dans la mythologie, la déesse Xiwangmu, la reine mère de l'Ouest, possédait un vaste verger de pêches et il était dit que quiconque mangeait ce fruit devenait immortel. À ce titre, les pêches sont considérées comme sacrées et de bon augure, et lorsqu'elles sont utilisées comme motif décoratif, elles transmettent des vœux de longévité et de bonne fortune. 玉石镶嵌带盖椭圆银盒 玉石部分：中国，晚清，19世纪 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, bien que nous fassions certaines observations sur le lot, qui ont pour but d'être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.