UNE PARCELLE DE VELOURS RETICULÉE 'GOURD ET ÉCUREUIL' AMBRE BRUSHREST CHINE, DYNASTIE QING H :...

UNE PARCELLE RETICULÉE EN VELOURS AMBRE BRUSHREST 'GOURD AND SQUIRREL' CHINE, DYNASTIE QING H : 7,3 cm - L : 13,3 cm Poids : 105,7 grammes Note : Les raisins combinés aux écureuils forment un motif populaire qui représente le souhait d'avoir beaucoup d'enfants et des générations incessantes de fils et de petits-fils (Sōngshǔ pútáo - 松鼠葡萄). La calebasse est populaire comme symbole de charme pour éloigner les mauvais esprits et les maladies car son premier caractère (hulu - 葫芦) a la même prononciation que le mot pour " protéger " '(hu - 护) et aussi le mot pour " bénir " (hu - 祜). "葫芦和松鼠 "琥珀笔刷 中国，清代 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, alors que nous faisons certaines observations sur le lot, qui ont pour but d'être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.