Umberto I, pequena caixa em prata e esmalte, séc. XIX/XX, Peso aprox.: 35 g.

ENG
Small silver box, probably Italian, 19th/20th c., with lid decorated in polychrome enamels, depicting the royal coat of arms of the House of Savoy with the collar of the Supreme Order of the Most Holy Annunciation, arms of Umberto I (king from 1878 to 1900). With unidentified mark, under the protection of Decreto-Lei 120/2017, de 15 de Setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). Scratches, wear, losses and stains.
Approx. weight: 35 g.; Approx. dim.: 3.5 x 3.5 cm.

FR
Petite boîte en argent, probablement italienne, XIXe/XXe s., avec couvercle décoré d’émaux polychromes, représentant les armoiries royales de la Maison de Savoie avec le collier de l’Ordre Suprême de la Très Sainte Annonciation, armes de Umberto I (roi de 1878 à 1900). Avec poinçon non identifié, au titre du Decreto-Lei 120/2017, de 15 de Setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). Rayures, usure, manques et taches.
Poids approx. : 35 g ; Dim. approx. : 3,5 x 3,5 cm.

CN
小型银盒，可能为意大利制，19/20世纪，盒盖以多彩珐琅装饰，呈现Casa de Sabóia王室纹章，并配有Ordem Suprema da Santíssima Anunciação项链，为Umberto I（1878至1900年在位）的徽记。带有未识别标记，受Decreto-Lei 120/2017, de 15 de Setembro - art. 2º, nº 2, alínea c)保护。表面有划痕、磨损、缺损和斑渍。
约重：35克；约尺寸：3.5 x 3.5 厘米。