Un Sacerdote del Obispado de Puebla. Compendio del Confesionario en Mexicano y Castellano... Puebla, 1840.

Un Sacerdote del Obispado de Puebla. Compendio del Confesionario en Mexicano y Castellano para que los que Ignoren el Primero Puedan à lo Menos en los Casos de Necesidad Administrar á los Indígenas el Sacramento de la Penitencia. Puebla: Antigua en el Portal de las Flores, 1840. 16o. marquilla, 43 p. Faltante en margen superir de la portada, con notas y manchas de humedad. Algunas hojas manchadas o rotas, sin afectar el texto. Encuadernado en pasta dura, lomo en piel. Posiblemente esta obra sea de Antonio Vázquez Gastelu (Gastelar), criollo nacido en Puebla, familia de origen vasco. Pocos datos se tienen sobre este franciscano que enseñaba náhuatl en la Escuela de San Pedro y San Juan, Puebla, pero se sabe que escribió "El arte de la lengua mexicana" (1689) junto con Agustín de Vetancurt y Juan Guerra. Éste último es una gramática náhuatl muy importante, que ha sido publicada nuevamente en varias ocasiones. Se aclara al interior del mismo que ha sido elaborado exclusivamente para el uso de los párrocos, evitando así la intervención del intérprete. Se reduce a un pequeño interrogatorio sobre los mandamientos, haciendo hincapié en una serie de exhortaciones hacia los hijos, esposos, amos y sirvientes, así como a aquellos que ejecutan la justicia.

Available payment options