Un verre à vin de l'amiral Byng, vers 1763, le bol rond à entonnoir gravé...

Un verre à vin de l'amiral Byng, vers 1763, le bol rond à entonnoir gravé avec l'officier pendu à une potence flanqué des initiales A B, le revers portant l'inscription JUSTICE, monté sur un pied conique au-dessus d'une tige à air vrillé, 15,6 cm. L'amiral John Byng était un officier de la marine royale et un député de 1751 à sa mort en 1757. Pendant la guerre de Sept Ans, Byng a été envoyé pour soulager une garnison assiégée à Minorque. Ses navires étant en mauvais état, Byng choisit de retourner à Gibraltar pour s'occuper de ses navires et attendre les ressources promises. À son retour en Grande-Bretagne, il est traduit en cour martiale pour n'avoir pas "fait tout son possible" pour empêcher la perte de Minorque. Il est exécuté par un peloton d'exécution le 14 mars 1757 - la gravure sur le verre étant plus symbolique qu'exacte - malgré les appels à la clémence du roi George II. Byng était considéré par beaucoup comme le bouc émissaire de l'inefficacité de l'Amirauté et l'exécution d'un officier de si haut rang a divisé le pays. Ses descendants continuent aujourd'hui à faire campagne pour obtenir une grâce posthume.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.