VLAHOVIĆ (Mitar) & MILOSAVLJEVIĆ (Pedja). — Monuments funéra
VLAHOVIĆ (Mitar) & MILOSAVLJEVIĆ (Pedja). — Monuments funéraires paysans de Serbie. Belgrade, La Revue « Jugoslavija », 1956. Grand in-4 (env. 33 × 24 cm), 31 pp., broché sous couverture illustrée rempliée ; nombreuses reproductions photographiques en noir et blanc, avec une planche en couleurs. Photographies notamment de Tošo Dabac. L'ouvrage est bien répertorié comme l'édition française publiée à Belgrade en 1956. Édition originale française. Textes de Mitar Vlahović, alors directeur du Musée ethnographique de Belgrade, et du peintre Pedja Milosavljević. Intéressante monographie consacrée à un aspect particulièrement singulier de l'art populaire serbe : les monuments funéraires ruraux, depuis les monuments médiévaux jusqu'aux créations paysannes des XIXe et XXe siècles. Les auteurs étudient la permanence de traditions anciennes dans la sculpture funéraire, ainsi que le travail des artisans locaux sur pierre et sur bois. L'ouvrage reproduit de nombreux monuments anthropomorphes et stèles sculptées, parfois d'une étonnante modernité plastique, ornées de figures humaines, cavaliers, animaux, outils, armes et motifs symboliques. Une planche en couleurs reproduit notamment une tombe peinte représentant un cavalier et son enfant. Publication aujourd'hui peu commune, également parue simultanément dans plusieurs langues : serbe, français, anglais, allemand et russe. Le catalogue collectif serbe confirme ces différentes éditions de 1956. État : exemplaire correct. Couverture fortement marquée par l'usage, avec craquelures, plis, frottements et petites déchirures marginales ; inscription ancienne « 20 » au crayon au premier plat. Quelques plis et marques de manipulation dans le corps de l'ouvrage. Intérieur néanmoins complet et parfaitement exploitable.
[ translate ]VLAHOVIĆ (Mitar) & MILOSAVLJEVIĆ (Pedja). — Monuments funéraires paysans de Serbie. Belgrade, La Revue « Jugoslavija », 1956. Grand in-4 (env. 33 × 24 cm), 31 pp., broché sous couverture illustrée rempliée ; nombreuses reproductions photographiques en noir et blanc, avec une planche en couleurs. Photographies notamment de Tošo Dabac. L'ouvrage est bien répertorié comme l'édition française publiée à Belgrade en 1956. Édition originale française. Textes de Mitar Vlahović, alors directeur du Musée ethnographique de Belgrade, et du peintre Pedja Milosavljević. Intéressante monographie consacrée à un aspect particulièrement singulier de l'art populaire serbe : les monuments funéraires ruraux, depuis les monuments médiévaux jusqu'aux créations paysannes des XIXe et XXe siècles. Les auteurs étudient la permanence de traditions anciennes dans la sculpture funéraire, ainsi que le travail des artisans locaux sur pierre et sur bois. L'ouvrage reproduit de nombreux monuments anthropomorphes et stèles sculptées, parfois d'une étonnante modernité plastique, ornées de figures humaines, cavaliers, animaux, outils, armes et motifs symboliques. Une planche en couleurs reproduit notamment une tombe peinte représentant un cavalier et son enfant. Publication aujourd'hui peu commune, également parue simultanément dans plusieurs langues : serbe, français, anglais, allemand et russe. Le catalogue collectif serbe confirme ces différentes éditions de 1956. État : exemplaire correct. Couverture fortement marquée par l'usage, avec craquelures, plis, frottements et petites déchirures marginales ; inscription ancienne « 20 » au crayon au premier plat. Quelques plis et marques de manipulation dans le corps de l'ouvrage. Intérieur néanmoins complet et parfaitement exploitable.
[ translate ]
