Vase couvert suspendu en jade pâle, avec son socle en bois, Chine, l. 37 cm environ (vase et suspensions)

Vase couvert suspendu en jade pâle, avec son socle en bois, Chine, corps du vase décoré de dragons, épaules ornées de chiens de Fô et rinceaux et fleurs, le vase suspendu à une plaque ajourée formant chauve-souris, elle-même accrochée à un médaillon au caractère Fu ("bonheur"), une autre plaque ajourée suspendue en bas du vase, le vase orné de chaînes d'anneaux, avec socle en bois , l. 37 cm environ (vase et suspensions) (dégâts sur le couvercle)

A pale jade hanging vase and cover, China, with a wood stand 37 cm long (overall) (damages to the cover)
Condition: Jade:
Some damages to the cover
One small hairline to the lower part of the jade
Some very small knocks especially to the chain links

Stand:
Restorations: visible glue traces

Jade:
Some damages to the cover
One small hairline to the lower part of the jade
Some very small knocks especially to the chain links

Stand:
Restorations: visible glue traces