WAGNER Richard (1813 - 1883)

WAGNER Richard (1813 - 1883)

L.A.S. «Richard Wagner», Biebrich 13 octobre 1862, à Franz MÜLLER à Weimar ; 2 pages in-8 ; en allemand
Sur son travail aux Meistersinger et au Ring des Nibelungen.
[Franz MÜLLER (1806-1876), musicologue de Weimar, a publié des études détaillées sur les œuvres de Wagner. Cette année 1862, il publie Der Ring des Nibelungen, eine Studie zur Einführung in die gleichnamige Dichtung
Richard Wagners (Leipzig, G. Heinze).]
Il le remercie de son envoi et de sa lettre qui lui ont fait une impression particulièrement chaleureuse. Ce sont les premiers témoins d'intérêt pour lui, alors qu'il se sent presque complètement abandonné. Il ne peut plus songer à continuer la composition des Meistersinger. Il va donc essayer, par le biais de diverses entreprises, de retrouver le calme et la tranquillité pour travailler. Il est pour l'instant complètement démuni. L'off re de l'aider est donc de la plus haute importance pour lui. Il restera jusqu'au 28 à
Biebrich. Il va publier le poème des Meistersinger, puis, s'il en trouve le temps, le Ring des Nibelungen dès que possible. Le beau et excellent travail préparatoire de Müller le soutiendra beaucoup et lui montre la lumière ; il le remercie chaleureusement de son beau zèle... «Ihre werthe Sendung und Ihr lieber Brief haben einen besonders erwärmenden Eindruck auf mich gemacht. Sie waren die ersten Zeugen davon, dass man sich noch um mich kümmert! Ich fühle mich ausserdem fast vollständig verlassen ; an eine Fortsetzung der Composition der Meistersinger kann ich nicht mehr denken. So muss ich durch “Unternehmungen” versuchen, wie ich mir einst wieder Ruhe zum Arbeiten gewinne. Vorläufi g bin ich vollständig hilfl os. Die Aussicht, die sich Ihnen bietet, mir behilfl ich zu werden, ist mir daher von grosser, einziger Wichtigkeit. [...] Da ich jetzt mit aller Gewalt der Noth auf das Agitiren verwiesen werde, lasse ich jetzt auch schon das Gedicht der Meistersinger im Druck erscheinen. Finde ich noch irgend die Zeit dazu, so lasse ich allernächstens dem NibelungenRinge ein Gleiches widerfahren. Ihre schöne, vortreffl iche, segenvolle Vorarbeit wird mich dabei sehr unterstützen : gerade erst jetzt geht mir
Ihre wohlwollende Intention in ihrem vollem Lichte auf. Ich danke Ihnen herzlich für Ihren schönen Eifer!»...
WBV(Wagner Briefverzeichnis), n° 3377.