WILLEM LINNIG DE OUDE (1819-1885)

Description EN
'The end of the day', 1874
The end of the day, 1874.
Panel (mahogany). Signed and dated 'W Linnig 1874'. Framed.
Provenance: Paddington, Arthur Spencer; Antwerp, G. Campo.

There is a smaller version which is dated one year later in the collection of the Museum of Fine Arts in Antwerp (signed and dated 1875, mahogany, 46 x 58.8 cm, inv. no. 2540; cf. P. Verbraeken et al., 'Linnig: Een Antwerpse kunstenaarsdynastie in de 19de-eeuw', Deurne, 1991, p. 178, no. 76). Is is not clear how the two versions relate to each other.

Beschrijving NL
'The end of the day', 1874
Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'W Linnig 1874'. In kader.
Herkomst: Paddington, Arthur Spencer; Antwerpen, G. Campo

Een kleinere, en één jaar later gedateerde variant van dit werk bevindt zich in de collectie van het KMSKA (gesigneerd en 1875 gedateerd, mahoniehout, 46 x 58.8 cm, inv. 2540; cf. P. Verbraeken et al., 'Linnig: Een Antwerpse kunstenaarsdynastie in de 19de-eeuw', Deurne, 1991, p. 178, nr. 76). Het is niet duidelijk hoe de twee versies zich tegenover elkaar verhouden.

Description FR
'The end of the day', 1874
Panneau (acajou). Signé et daté 'W Linnig 1874'. Encadré.
Provenance: Paddington, Arthur Spencer; Anvers, G. Campo

Une version plus petite et postérieure se trouve dans la collection du KMSKA. (signé et daté 1875, panneau (acajou), 46 x 58.8 cm, inv. 2540; cf. P. Verbraeken et al., 'Linnig: Een Antwerpse kunstenaarsdynastie in de 19de-eeuw', Deurne, 1991, p. 178, nr. 76). La relation entre les deux versions n'est pas claire.
Size: 64.5 x 89.5 cm