WILLEM PAERELS (1878-1962)

Description EN
Correspondence with André de Ridder. Collection of four letters, a postcard and a handwritten curriculum vitae, to be dated between 1919 and 1957.
In the handwritten c.v., Paerels goes over his solo exhibitions, held between 1908 and 1928.
Although Dutch by birth, Paerels settled in Belgium as early as about 1894 and later even became a naturalized Belgian. As befits a good Belgian, Paerels writes alternately in French and Dutch.

Beschrijving NL
Correspondentie met André de Ridder. Collectie van vier brieven, een postkaart en een handgeschreven curriculum vitae, te dateren tussen 1919 en 1957.
In het handgeschreven c.v. overloopt Paerels zijn solotentoonstelling tussen 1908 en 1928.
Hoewel Hollands van geboorte, vestigt Paerels zich rond 1894 al in België om later zelfs tot Belg genaturaliseerd te worden. Zoals het een goede Belg betaamt schrijft Paerels afwisselend in het Frans en Nederlands.

Description FR
Correspondance avec André de Ridder. Collection de quatre lettres, d'une carte postale et d'un curriculum vitae manuscrit, datés entre 1919 et 1957.
Dans le curriculum vitae manuscrit, Paerels revient sur ses expositions personnelles entre 1908 et 1928.
Bien que Néerlandais de naissance, Paerels s'est installé en Belgique vers 1894 et a même été naturalisé belge par la suite. En bon Belge, Paerels écrit alternativement en français et en néerlandais.