Wu Hufan (1894-1968) Bamboo

The Tsang family collection | 梅縣曾氏家藏中國書畫 Lot 16 to 57 (Part I), and sale 29965 (Part II) 拍品16號至57號（第一部分），及拍賣會 29965（第二部分） 梅縣曾氏家藏中國書畫包含民國大家、清代翰林名家書法、對聯凡140余件，入藏兩代未曾有一面世。挑選代表者四十件於此次拍賣，其餘各種見同期網拍29965號。
Wu Hufan (1894-1968)
Bamboo
Ink on paper, hanging scroll
Inscribed and signed Wu Hufan, with two seals of the artist, and dedicated to Gu Gongmo (20th century)
117.0 x 27.0cm
吳湖帆 墨竹 水墨紙本 立軸

款識：嘗題王孟端建文辛巳畫竹。因建文二字挖去有感，一絕。亂服蓬頭倚角墻，經風經雨更蒼茫。當年靖難功臣貴，不及此君晚節長。功模先生雅鑒。吳湖帆。
鈐印：倩盦畫印、雲鶴游天群鴻戯海
題簽：墨竹。吳湖帆。

「王孟端建文辛巳畫竹」，指今藏於北京故宮博物院《王紱墨竹圖軸》（文物號，新00146069）。畫心自題「□□辛巳九日王紱寫寄塵外禪翁清供。」，首二字挖去。裱邊有吳湖帆1944年題：「辛巳爲建文三年，九龍山人（王紱）時年四十歲。辛字上有剜補痕，蓋永樂靖難後忌諱而然......」依此，辛字上面所缺者應為「建文」這兩字，永樂改制後（明成祖朱棣在靖難之戰成功後不承認建文年號，改建文四年為洪武三十五年），收藏者忌諱，怕惹不測之禍，故挖去。

吳裱邊題識又云「山人畫既名貴罕觀，此幀更多一政治掌故尤可寶矣。」日后想必此畫于畫家應然于心，而典故尤又遙應局勢，畫家「因建文二字挖去有感」政局動蕩世事蒼茫，參與、牽涉各中人事，或不及墻角亂服蓬頭之竹。

上款人「功模先生」為顧功模，民國間於滬上創辦麗安百貨公司，雅好書畫，曾與唐雲、江寒汀發起成立上海金石書畫聯誼社。所藏或星散，市場間有其上款民國名家書畫釋出。