Yuan Yao (mid-18th century) Landscape, ink on silk | 袁耀 (十八世紀中期) 山水圖
Yuan Yao (mid-18th century)
Landscape, ink on silk
signed Haishang Yuan Yao, dated bingzi year (in accordance with 1756) and with two seals, framed
Length 108 cm, 42½in.; Width 152 cm, 59¾in.
__________________________________________________________________________
Yuan Yao (Milieu du XVIIIe siècle)
Paysage, encre sur soie, signé Haishang Yuan Yao, daté bingzi (1756) et avec deux seaux
__________________________________________________________________________
袁耀 (十八世紀中期)
山水圖
水墨絹本 鏡框
款識：五柳歸莊時，丙子初冬邗上袁耀畫。
鈴印：「袁耀」、「昭道」、另兩印不辨。
Condition Report:
Extensively creased and with numerous minor splits, and some repaired tears. Two circular stains to the painting, another to the silk border. (The largest stain measuring approx. 1.5cm diameter). The scroll is framed and glazed.
Catalogue Note:
袁耀，字昭道，江都人，袁江之子，善繪山水樓閣，承唐宋傳統。大約生於康熙後期，卒於乾隆四十九年(1784)以後。袁耀初年在揚州從繪事，在雍乾年間為來自山西的鹽商賀君召繪製大型畫作，如為其私人花園賀園題名繪圖。《揚州畫舫錄》曾提及，當時山西人王履泰、尉濟美二家富室，業鹽淮南，而袁耀在尉家最久。據聶祟正先生的研究，袁耀在乾隆十二年(1947)以後，便沒有描繪揚州地區風景，或此後離鄉赴晉作畫，因此其畫作也多集中在山西一帶，只是其晚年在揚州渡過。本詩意圖背景正好是山西景色，有不謀而合之意，或借畫表心。此畫山勢凌動，講究虛實變化，牧人及獵人分別部局於畫的左右方，各帶生氣，細部繁而不亂，視線可隨景物游動，韻律盡顯，加上界畫樓房，精細入微，使整體動中帶靜，是為袁耀典型之作。
Provenance:
Dr Kretschzmar collection, Lausanne, Switzerland.
His estate sale in situ Chemin du Levant, Etude J.P. Pequiniot, ca. 1965.
__________________________________________________________________________
Kretschzmar博士收藏，洛桑，瑞士
前藏家於Chemin du Levant繼承拍賣，J.P. Pequiniot拍賣官，約1965年
View it on
Estimate
Time, Location
Auction House
Yuan Yao (mid-18th century)
Landscape, ink on silk
signed Haishang Yuan Yao, dated bingzi year (in accordance with 1756) and with two seals, framed
Length 108 cm, 42½in.; Width 152 cm, 59¾in.
__________________________________________________________________________
Yuan Yao (Milieu du XVIIIe siècle)
Paysage, encre sur soie, signé Haishang Yuan Yao, daté bingzi (1756) et avec deux seaux
__________________________________________________________________________
袁耀 (十八世紀中期)
山水圖
水墨絹本 鏡框
款識：五柳歸莊時，丙子初冬邗上袁耀畫。
鈴印：「袁耀」、「昭道」、另兩印不辨。
Condition Report:
Extensively creased and with numerous minor splits, and some repaired tears. Two circular stains to the painting, another to the silk border. (The largest stain measuring approx. 1.5cm diameter). The scroll is framed and glazed.
Catalogue Note:
袁耀，字昭道，江都人，袁江之子，善繪山水樓閣，承唐宋傳統。大約生於康熙後期，卒於乾隆四十九年(1784)以後。袁耀初年在揚州從繪事，在雍乾年間為來自山西的鹽商賀君召繪製大型畫作，如為其私人花園賀園題名繪圖。《揚州畫舫錄》曾提及，當時山西人王履泰、尉濟美二家富室，業鹽淮南，而袁耀在尉家最久。據聶祟正先生的研究，袁耀在乾隆十二年(1947)以後，便沒有描繪揚州地區風景，或此後離鄉赴晉作畫，因此其畫作也多集中在山西一帶，只是其晚年在揚州渡過。本詩意圖背景正好是山西景色，有不謀而合之意，或借畫表心。此畫山勢凌動，講究虛實變化，牧人及獵人分別部局於畫的左右方，各帶生氣，細部繁而不亂，視線可隨景物游動，韻律盡顯，加上界畫樓房，精細入微，使整體動中帶靜，是為袁耀典型之作。
Provenance:
Dr Kretschzmar collection, Lausanne, Switzerland.
His estate sale in situ Chemin du Levant, Etude J.P. Pequiniot, ca. 1965.
__________________________________________________________________________
Kretschzmar博士收藏，洛桑，瑞士
前藏家於Chemin du Levant繼承拍賣，J.P. Pequiniot拍賣官，約1965年
Estimate
Time, Location
Auction House
