Zwei Apothekengefaesse, 19. Jh.

Two Apothecary Vessels : 19th century Cylindrical with fluted foot and rim; on the front in a foliage wreath accentuated and crowned by blossoms the inscription ''Extr. Card: Bened'' (extract of the Benedict thistle) or ''Extr. Valerian'' (extract of valerian). Porcelain with polychrome over-glazed painting. H. 14.5 and 15.5 cm. - One restored at the neck, the other with cracking in the base. // Zwei Apothekengefaesse : 19. Jh. : Zylindrisch mit gekehltem Fuss und Rand; schauseitig in durch Blueten akzentuiertem und bekroentem Laubkranz Inschrift "Extr. Card: Bened" (Extrakt der Benediktendistel) bzw. "Extr. Valerian" (Baldrianextrakt). Porzellan mit polychromer Ueberglasurbemalung. H. 14,5 und 15,5 cm. - Eines am Hals restauriert, das andere mit Haarrissen im Boden.