Les Hymnes de toutes les Festes solemnelles
By Tristan L'Hermite_François L'Hermite du Solier (dit)
16 ff.n.ch. 640 pp. 16 ff.n.ch. (pour le titre, l épître, table, l approbation, le privilège, la Table pour trouver les Festes Mobiles,lesReflexions Chrestiennes sur la conduite de la Vieet le calendrier), 640 pp. (les pp. 625-640 avec pagination et signature continues, mais composées dans un plus petit corps que le reste de l ouvrage), et 6 planches gravées hors texte; maroquin noir, dos muet à nerfs, compartiments ornés de fers d angle, frises en tête et en pied, plats encadrés à la Duseuil, tranches dorées (reliure de l époque). Habiles restaurations à la reliure; les gardes volantes, absentes, ont été remplacées avec du papier peigne ancien (les contregardes sont d origine); la marge inférieure des feuillets Rr1et Rr2(Litanies) a été découpée en diagonale (7 x 70 mm); petite déchirure dans la marge extérieure du feuillet Rr2; quelques piqûres, très éparses et peu prononcées. Les Hymnes de toutes les Festes solemnelles, Traduites en Vers, par F. Tristan L Hermite. Dédiez à Monseigneur le Chancelier [Séguier]. In: Les Exercices spirituels qui enseignent au Chrestien la vraye manière de bien prier Dieu. Avec les offices de l Église, & de la Sainte Vierge, pour tous les Temps de l Année. En Latin & en François. Édition originale desHymneschrétiennes de Tristan L Hermite. Il s agit de la traduction en vers français (avec texte latin en regard) de quarante-trois hymnes liturgiques, publiées ici pour la première fois, dix ans après la mort du poète, par les soins de ce François Colletet (1628-v. 1680) dont le père, Guillaume Colletet (1598-1659), avait partagé avec Tristan L Hermite le goût de la poésie, du libertinage érudit et de Théophile de Viau. Les Hymnesinterprétées par Tristan, dûment annoncées sur la page de titre, occupent les pages 528 à 624 du volume et sont placées à la suite d ignaciens Exercices spirituels composés par un père jésuite demeuré anonyme (peut-être Claude Texier, 1611-1687). L épitre dédicatoire à Pierre Séguier, dernier protecteur et mécène de Tristan L Hermite, contient un portrait élogieux de l auteur du Page disgraciéet des Vers héroïques, que le chancelier tenait en haute estime et qui obtint grâce à lui son fauteuil d académicien en 1647. L illustration se compose de 6 belles figures (dont un frontispice) gravées sur cuivre par Herman Weyen (1638-1669), graveur et éditeur d origine hollandaise installé à Paris et spécialisé dans la publication d images de dévotion. Ces gravures, légendées en latin, sont signées «Herman Weyen excudit»; quatre d entre elles comportent une mention de privilège, en français ou en latin. Il faut remarquer que les trois autres exemplaires connus des Exercicescomportent non pas six mais sept figures, gravées par d autres artistes ou non signées: ces images diffèrent d un exemplaire à l autre, ce qui suggère l hypothèse d une illustration «à la carte» en fonction des demandes et des disponibilités. Un singulier manuel de piété contre-réformiste, entre dévotion et poésie. Les Hymnesde 1665 sont restés inconnues pendant près de trois siècles jusqu à l apparition, en 1957, d un exemplaire des Exercices spirituelssur le marché du livre ancien. Depuis, deux autres exemplaires ont été découverts: l un en 1976 (acquis comme le précédent par la BnF), l autre en 1992 (exposé à la Bibliothèque Mazarine en 2001 et encore aujourd hui en mains privées). L exhumation de ce petit corpus représente, pour l évaluation de l uvre de Tristan L Hermite, «un apport appréciable, un complément inespéré d environ mille vers qui, s ajoutant à ceux de l Office de la Sainte Vierge(1646), nous conduisent à nous interroger à propos de l orientation religieuse de quelques-uns de ses derniers recueils» (Marcel Israël). Qu un écrivain proche des libertins, admirateur du cavalierMarino, se soit tourné à la fin de sa vie vers la poésie religieuse, voilà qui peut surprendre. Le temps, la sagesse et la politique semblent avoir eu raison des aimables audaces du Page disgracié. Mais Jean-Pierre Chauveau a ra
Published by: Jean Baptiste Loyson, Paris, 1665
Vendor: Librairie le pas sage
Buy Now on
By Tristan L'Hermite_François L'Hermite du Solier (dit)
16 ff.n.ch. 640 pp. 16 ff.n.ch. (pour le titre, l épître, table, l approbation, le privilège, la Table pour trouver les Festes Mobiles,lesReflexions Chrestiennes sur la conduite de la Vieet le calendrier), 640 pp. (les pp. 625-640 avec pagination et signature continues, mais composées dans un plus petit corps que le reste de l ouvrage), et 6 planches gravées hors texte; maroquin noir, dos muet à nerfs, compartiments ornés de fers d angle, frises en tête et en pied, plats encadrés à la Duseuil, tranches dorées (reliure de l époque). Habiles restaurations à la reliure; les gardes volantes, absentes, ont été remplacées avec du papier peigne ancien (les contregardes sont d origine); la marge inférieure des feuillets Rr1et Rr2(Litanies) a été découpée en diagonale (7 x 70 mm); petite déchirure dans la marge extérieure du feuillet Rr2; quelques piqûres, très éparses et peu prononcées. Les Hymnes de toutes les Festes solemnelles, Traduites en Vers, par F. Tristan L Hermite. Dédiez à Monseigneur le Chancelier [Séguier]. In: Les Exercices spirituels qui enseignent au Chrestien la vraye manière de bien prier Dieu. Avec les offices de l Église, & de la Sainte Vierge, pour tous les Temps de l Année. En Latin & en François. Édition originale desHymneschrétiennes de Tristan L Hermite. Il s agit de la traduction en vers français (avec texte latin en regard) de quarante-trois hymnes liturgiques, publiées ici pour la première fois, dix ans après la mort du poète, par les soins de ce François Colletet (1628-v. 1680) dont le père, Guillaume Colletet (1598-1659), avait partagé avec Tristan L Hermite le goût de la poésie, du libertinage érudit et de Théophile de Viau. Les Hymnesinterprétées par Tristan, dûment annoncées sur la page de titre, occupent les pages 528 à 624 du volume et sont placées à la suite d ignaciens Exercices spirituels composés par un père jésuite demeuré anonyme (peut-être Claude Texier, 1611-1687). L épitre dédicatoire à Pierre Séguier, dernier protecteur et mécène de Tristan L Hermite, contient un portrait élogieux de l auteur du Page disgraciéet des Vers héroïques, que le chancelier tenait en haute estime et qui obtint grâce à lui son fauteuil d académicien en 1647. L illustration se compose de 6 belles figures (dont un frontispice) gravées sur cuivre par Herman Weyen (1638-1669), graveur et éditeur d origine hollandaise installé à Paris et spécialisé dans la publication d images de dévotion. Ces gravures, légendées en latin, sont signées «Herman Weyen excudit»; quatre d entre elles comportent une mention de privilège, en français ou en latin. Il faut remarquer que les trois autres exemplaires connus des Exercicescomportent non pas six mais sept figures, gravées par d autres artistes ou non signées: ces images diffèrent d un exemplaire à l autre, ce qui suggère l hypothèse d une illustration «à la carte» en fonction des demandes et des disponibilités. Un singulier manuel de piété contre-réformiste, entre dévotion et poésie. Les Hymnesde 1665 sont restés inconnues pendant près de trois siècles jusqu à l apparition, en 1957, d un exemplaire des Exercices spirituelssur le marché du livre ancien. Depuis, deux autres exemplaires ont été découverts: l un en 1976 (acquis comme le précédent par la BnF), l autre en 1992 (exposé à la Bibliothèque Mazarine en 2001 et encore aujourd hui en mains privées). L exhumation de ce petit corpus représente, pour l évaluation de l uvre de Tristan L Hermite, «un apport appréciable, un complément inespéré d environ mille vers qui, s ajoutant à ceux de l Office de la Sainte Vierge(1646), nous conduisent à nous interroger à propos de l orientation religieuse de quelques-uns de ses derniers recueils» (Marcel Israël). Qu un écrivain proche des libertins, admirateur du cavalierMarino, se soit tourné à la fin de sa vie vers la poésie religieuse, voilà qui peut surprendre. Le temps, la sagesse et la politique semblent avoir eu raison des aimables audaces du Page disgracié. Mais Jean-Pierre Chauveau a ra
Published by: Jean Baptiste Loyson, Paris, 1665
Vendor: Librairie le pas sage
