DORAT (Jean) et Jean-Antoine de BAÏF.

DORAT (Jean) et Jean-Antoine de BAÏF.

In Henrici III Regis Galliæ, et Poloniæ, fœlicem reditum, versus, in fronte Domus, publicæ Lutetiæ urbis ascripti, quo die supplicationes & Ignes sole[m]nes publico conventu celebrati sunt. Paris, Frédéric Morel, 1574. Petit in-4 de 4 ff.n.ch. (sur 6), demi-basane verte (Reliure moderne). Très rare édition originale de cette plaquette de vers latins composés par Jean Dorat pour célébrer le retour d'Henri III à Paris, le 14 septembre 1574.
Elle renferme deux distiques en l'honneur des édiles parisiens au verso du titre et trois pièces latines de Dorat : In Henrici III, regis Galliæ et Poloniæ, fœlicem reditum ; De regis Henrici III fœlici auspicio ; et De S. Crucis festo bis regni Henrico auspicato.
Ces trois pièces sont suivies de leurs traductions en rimes françaises par Jean-Antoine de Baïf, connues par leur incipit, à savoir : Tel est le Soleil..., De l'heureux auspice du roy Henri III... et Du jour Saincte Croix deux fois bonencontreux pour le roy Henri III... Cependant, notre exemplaire étant incomplet des deux derniers feuillets, il ne contient que la première de ces traductions.
Exemplaire de Jean de Vulcob, sieur de Sassy et abbé de Beaupré, ambassadeur du roi de France à Vienne, auprès de l'empereur Maximilien II depuis 1570, avec cet envoi non signé en haut du titre : Pour Monsieur de Vulcob.
De la bibliothèque Spencer Compton Cavendish (1833-1908), huitième duc de Devonshire, avec ex-libris au château de Chatsworth.
Exemplaire incomplet des feuillets B1 et B2 et un peu défraîchi.
Rothschild, n°2319 – Henri III mécène des arts, des sciences et des lettres, PUPS, 2006, p. 157.